Překlad "že mě to" v Bulharština


Jak používat "že mě to" ve větách:

Nemůžu uvěřit, že mě to nikdy nenapadlo.
Как не съм се сетил досега?
A proč si myslíš, že mě to zajímá?
И какво те кара да мислиш, че ме е грижа?
Od té doby, co jsme vstoupili do kvadrantu gama mám pocit, že mě to někam táhne, instinkt mi přikazuje jít na určité místo.
Откакто влязохме в квадрант Гама усещам една притегателна сила, сякаш нещо в мен ме тегли към това място.
Myslíš si, že mě to baví?
Мислиш ли, че ми е забавно?
Myslíte si, že mě to trápí?
Мислите ли, че това ме притеснява?
Jen jsem chtěla říct, že mě to mrzí.
Просто искам да кажа, че съжалявам.
Proč si myslíš, že mě to zajímá?
Какво те кара да си мислиш, че ми пука?
Nemůžu uvěřit, že mě to nenapadlo dřív.
Не мога да повярвам, че не се сетих за това преди.
Vypadám snad, že mě to zajímá?
А на мен пука ли ми?
Musím přiznat, že mě to zaskočilo.
Трябва да кажа, че съм изненадана.
Nemysli si, že mě to nenapadlo.
Да, не мисли, че не съм го забелязал.
Proč myslíš, že mě to zajímá?
Защо си мислите, че ме интересува?
Jak to, že mě to nenapadlo?
защо не се сетих преди това?
Jen jsem ti chtěla říct, že mě to moc mrzí.
Искам да знаеш, че много много много съжалявам.
Nemůžu říct, že mě to překvapuje.
Не бих казал, че съм учуден.
Nemohu říct, že mě to překvapuje.
Не мога да кажа, че съм изненадан.
Nejsem si jistá, jestli je pravda, že mě to děťátko slyší, ale v noci si zpívám.
Не знам дали детето ме чува, но нощем пея.
Řekl bych, že mě to mrzí, ale nemrzí.
Бих казал, че съжалявам, но уви.
Řekni mé ženě, že mě to mrzí.
Кажи на жена ми... Кажи й, че съжалявам.
Z toho, že si myslíš, že mě to oslní, se mi chce zvracet a zároveň plakat.
Фактът, че мислиш това за впечатляващо, ме кара да повърна и да се разплача за теб.
Nemůžu uvěřit, že mě to nenapadlo.
Не мога да повярвам, не мислех за това.
Pomůže mi jedině tím, že mě to nechá ukončit.
Помогни ми като ме оставиш да приключа с това.
Musím jí říct, že mě to mrzí.
Трябва да й кажа, че съжалявам.
Říkal jsem ti, že mě to mrzí.
Казах ти, че съжалявам за това.
Myslíš si, že mě to zajímá?
Мислиш ли, че това има значение?
A jejich láska k učení byla tak velká, že mě to rozplakalo.
И тяхната любов (към ученето) беше толкова силна, че заплаках.
Zaregistrovala jsem se na spoustu stránek a ukázalo se, že mě to stojí spoustu času.
Регистрирах се в няколко сайтове за запознанства, и както се оказа, бях много заета.
Nejen, že mě to okouzlilo. Dojalo mě to.
Бях не само очарована, но и много трогната.
2.0495100021362s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?